El pronombre "en"

¡Hola de nuevo!

Seguimos avanzando en nuestro estudio del francés con un poco de gramática. El pronombre "en" siempre plantea gran dificultad en su aprendizaje dado que no cuenta con un correspondiente en español. Sin embargo, es de suma importancia que lo conozcamos y sepamos emplearlo correctamente ya que en francés su uso es obligatorio. Conozcamos pues sus usos: 

• Se emplea para sustituir a un sustantivo precedido de: 

-Artículos definidos: un, une, des.
-Partitivos: du, de la, de l', des.
-Expresión de cantidad: beaucoup de, peu de, trop de…

Veámoslo con unos ejemplos:

Il y a une pomme sur la table - Il y en a une sur la table
Hay una manzana sobre la mesa - Hay una sobre la mesa

J’ai acheté du pain - J’en ai acheté 
He comprado pan - He comprado

J’ai acheté beaucoup de pain - J’en ai acheté beaucoup
He comprado mucho pan - He comprado mucho

• También lo utilizamos con verbos seguidos la preposición “de”: 

parler de, avoir besoin de, avoir envie de, venir de…

Je parle de mon travail - J’en parle
Hablo de mi trabajo - Hablo (de él)

J’ai envie de jouer - J’en ai envie
Tengo ganas de jugar - Tengo ganas

Como hemos visto, el pronombre es invariable y se debe colocar entre el sujeto y el verbo.
Bueno, esto ha sido todo. Espero que con esta explicación ya no tengáis problemas para comprender el pronombre "en". ¡Un saludo!